Accurate and culturally adapted translations in English, Italian, and French for businesses and individuals.
Professional translations tailored to your specific needs with guaranteed accuracy and cultural adaptation.
Legal contracts, business documents, academic papers, and personal documents translated with precision.
Adapt your website content to resonate with Italian and French audiences while maintaining your brand voice.
Real-time interpretation for meetings, conferences, and events between English, Italian, and French.
With over 40 years of professional translation experience, I specialize in delivering accurate and culturally appropriate translations from English and Italian into French.
Certified translator of the Chamber of Commerce and the Court of Rome
Native-level proficiency in all three languages with cultural immersion experience
Specialized knowledge in legal, business, and technical terminology
Professional Translator
Projects Completed
5,000+
Translated words
20 million+
Years Experience
40+
Specializations
20+
What my clients say about my translation services
I have TOTAL confidence in you
"From a lawyer for whom I have been doing work for over 15 years, in relation to the translation of a 335-page document to be filed for a case of arbitration before the International Chamber of Commerce."
Taken from a correspondence with her upon the signing of a partnership agreement weighing several million Euros
"- Myself : "I was reading on the internet that you had signed the commercial agreement with your partner. It sounds like my translation may have come in handy in the end..."
- Manager : "It’s not that your translation was useful to us Jean-Marie, but rather, it was crucial to the signing of the agreement...""
From the author:
"I thank the poet Jean-Marie Le Ray, who translated my verses in the only way that poetry can be translated : by recreating it according to one's own sensibility and the animating spirit of one's own language."
Professional translations between these language pairs